The curses or “words we use to cause harm have acquired importance through years and have become remarkably powerful” (Soler Pardo 2011, pp. 92).
Word: Paki
Definition:
– Noun: “a person from Pakistan or South Asia by birth or descent, especially one living in Britain” (www.oxforddictionaries.com)
Origin: abbreviation developed in 1960s
Interesting?: The word itself is simply an abbreviation of a person’s origin, which is exactly the same premise as the word ‘Brit’ being the abbreviation of ‘British’. This is interesting because ‘Paki’ is considered to be an offensive word, whereas ‘Brit’ is not. This is the case because society uses ‘Paki’ in a derogatory way towards people of Pakistan descent.
Word: Retard
Definition:
– Verb: “delay or hold back in terms of progress or development”
– Noun: “a person who has a mental disability (often used as a general term of abuse)” (www.oxforddictionaries.com)
Origin: developed in the late 15th century, derived from the latin re (meaning ‘back’) and tardus (meaning ‘slow’)
Interesting?: There are two clear definitions listed here, but only the noun seems to be commonly used today. It is quite upsetting that the online dictionaries have to add to definitions that ‘retard’ is used as an abusive term. This reflects how common the word is within today’s society. What is also rather distressing is the fact that the use of the word as a verb is rarely ever used. I would very much doubt that the younger generations within society today, would use this word in this context.
Word: Cunt
Definition:
– Noun: “a woman’s genitals” OR “an unpleasant or stupid person” (www.oxforddictionaries.com)
Origin: Middle English
Interesting?: This is possibly THE most taboo word in the English language. Its first meaning is fairly simple, which raises the point again about how society uses the word. It shouldn’t be any different than using the word ‘vagina’. However, what is the most distressing thing is that the online dictionaries feel that they have to conform to society’s use of the word, with the second definition. This negative definition shows that it is obviously a common use of the word.
These definitions and origins are important to our piece as we want to show the audience that they are simply letters strung together in a certain format. It is because of their use that they have become such scornful, taboo words within our society.
We wouldn’t want our audience to totally change and start to use the words more freely in everyday life. However, we do want them to leave our performance thinking about why they are offended by certain words and who made them offensive. According to Soler Pardo, there are four types of taboo in the English language. The first is ‘epithets’ which “normally refer to race, ethnicity, gender or sexuality” (2011, pp. 98). For example, retard, slut and bitch. The second category is ‘profanity’ that involves religious cursing. The third and fourth categories are ‘vulgarity’ and ‘obscenity’. These include “words which refer to sexual and bodily functions or those referred to sexual organs such as cunt, dick, pee, shit or fuck” (Soler Pardo 2011, pp. 98). Throughout our performance, we are constantly referencing to the words in three of the given categories. One thing we hope to gain from the performance is which words will provoke the most reactions. A majority of our audience will be students at the University of Lincoln. Therefore, words like ‘fuck’ probably won’t shock them. ‘Fuck’ in particular has become such a common word within our generation that it has turned into a ‘throw away’ comment. As Hughes states when referring to swearing: “the terminology has become increasingly imprecise” (1991, pp. 248). This is printed in a book from 1991, which could imply that this statement is even truer of today’s language. Swear words or taboos have lost their original meanings because of overuse and misuse. Not only does our piece want to show people that they are just words, but it also wants to reiterate their meaning so people actually know what they are saying. If the meaning of them is reinforced people might not be as quick to use a taboo.
Works Cited:
Hughes, Geoffrey (1991) Swearing: A Social History of Foul Language, Oaths and Profanity in English, Oxford: Blackwell Publishers.
Soler Pardo, B (2011) ‘Swearing and Translation: A Study of the insults in the films of Quentin Tarantino’, TDX, accessed 6 December 2013.
www.oxforddictionaries.com: accessed 6 December 2013.